Gladys začnou záhadně mizet věci. Lorna podezřívá Kate a posílá jí za trest do skladu. Gladys se rozhodne pátrat na vlastní pěst a čeká ji nemilé překvapení. Lorna dostane za úkol donést Marcovi jeho poslední výplatu a přepadne ji pocit viny za to, že ho nechala vyhodit.