Lorně se nelíbí vzájemné chování mužů a žen na pracovišti, a chce proto vypracovat pravidla. V továrně se natáčí propagační snímek a hlavní roli získá Betty potom, co ji kvůli utajení odmítá Gladys. S výsledkem ale není příliš spokojená. Gladys konfrontuje Jamese a dozví se ještě další nepříjemnou zprávu. A Lorna svoje vlastní pravidla záhy poruší.