Gladys se vrací do práce, tentokrát se svolením rodičů, kteří ji ale využívají ve prospěch firmy, což se prokáže na charitativním večírku uspořádaném rodinou Withamových. Betty se snaží skrýt svoji orientaci a začne chodit s Ivanem. Po měsících hledání ale narazí na Kate. Lorna se rozhodne ukončit svoje těhotenství a o pomoc požádá Veru.