Gladys se uzavírá do sebe a truchlí. Lorna a Bob se kvůli dalšímu vývoji bojů v Evropě bojí o své syny. Vera odhalí nesrovnalosti ve výpisu skladových zásob a Marco je obviněn z černého prodeje továrního TNT. Kate musí čelit Ivanovu vzrůstajícímu zájmu o její rodinu.