Marcova matka je neprávem obviněna z krádeže v obchodě Witham Foods. Marco se naštve a zamotá se do něčeho, co by ho mohlo přijít draho. Clifford Marca podezřívá, a proto požádá Gladys, aby zjistila, čeho přesně se Marco dopouští a zda jej neoslovili fašisté. Veře se nelíbí, že se Gladys kolem Marca točí, a pohádají se. Mezitím Kate a Ivan veřejně potvrdí své zasnoubení oznámením v novinách. Teresa je převelena jinam a Betty je nešťastná.