Marco je sice z průšvihu venku, Vera s ním ale stále odmítá mít cokoliv společného. Kromě Katiny matky se objeví neúprosný detektiv, který je přesvědčený, že Katin otec byl zavražděn a že Kate a Betty s tím mají něco společného. Ivan zjistí, že Kate není Kate, a těžko se s tím vyrovnává. Na světlo díky Lorně vyplave i dopis, který Katin otec poslal do VicMu, a Lorna má výčitky, že tím děvčatům přitížila. Mezitím Gladys naváže milostný poměr s Cliffordem a ten jí udělá nečekanou nabídku.