Epizoda „The Harder We Fight“ přináší další vyostřené okamžiky.
Po relativně klidných dílech se životy našich hrdinů opět pěkně zamotají. Na Gladys si došlápne Lorna, nelíbí se jí Eugenův zájem o ní. A Gladys si přestává být jistá, že jí je jeho zájem protivný. Kate se snaží zahnat stud a konečně si někoho najít. Harmonicky fungující kolektiv naruší nástup nových zaměstnankyň a Carol a Vera soupeří v boji o získaní uvolněné pozice manažéra…
