Když se Brennanová a Angela dostanou do rvačky v tanečním klubu, Brennanová kopne do zdi, čímž odhalí mumifikovanou mrtvolu a metamfetamin.

Jakmile je jisté, že šlo o vraždu, Brennanová a Booth se spojí, aby sledovali stopu drog a peněz na klubové scéně ve Washingtonu, DC. Jejich vyšetřování odhaluje rozepře mezi místním hudebníky, kde hledání úspěchu může skončit i smrtí. Mezitím se ukáže, jestli je Boothův současný vztah připraven na další krok.