Když se najde mrtvé tělo svírající 300letou kost prstů, Booth a Brennanovo vyšetřování je vede k místu pro potápění u pobřeží Assateague Island, kde může být pohřben pirátský poklad. Hodgins je nadšený, že vystoupí z laboratoře a účastní se ponoru, který odhalí další kosterní pozůstatky, které jsou autentické, ale prokazují, že některé nalezené kosti byly skutečně ukradeny z Jeffersonovy sbírky. Šetření odhalí možnost, že kosterní pozůstatky byly umístěny na místo ponoru překvapivým viníkem s sobeckou motivací. Když je však podezřelý nalezen zavražděn, nový vedoucí vyšle duo při hledání majitele šachty. Hodgins, nadšený, že se do případu zapojí, se dobrovolně přihlásí k dalšímu ponoru do šachty, ale Brennanová a Booth musí závodit, aby ho zachránili před podvodní smrtí, když zjistí, kdo za tím vším stojí.