Poté, co je na staveništi nalezena lebka nadějného mladého tanečníka v betonu, musí tým nejprve zjistit, co se stalo s kosterní strukturou oběti. Poté, co se Booth a Brennanová naučili oběti opustit balet, aby sledovali hip hop, odhalili další vrstvu důkazů, která je nasměruje na podezřelého, který měl s obětí tajný vztah. Mezitím, když je Hannah přidělena na práci v riskantní části města, její bezpečnost je ohrožena a její život je ohrožen.