Minulost a přítomnost se srazí, když lidské zbytky ze 150leté otrokářské lodi, Amelia Rose, se vynoří. Úkolem týmu je poskytnout zemřelému řádný pohřeb, ale učinit nepředvídaný objev spojený s nedávnou vraždou. V průběhu vyšetřování jsou Booth a Brennanová vedeni na jiný druh lodi – na „Cougarskou“ plavbu – kde se dozvědí, že jejich oběť byla viděna krátce před jeho smrtí. Mezitím se Sweets snaží udržet neformální vztah s Daisy a Cam odhalí překvapivé a emoční spojení s Amélií růží.