Závažné vánice způsobují celoměstský výpadek energie, což zvyšuje překážky, které musí tým překonat, aby vyřešil případ vraždy, který by mohl být spojen s potenciálním ohniskem viru. Ale když se Booth a Brennanová ocitnou uvězněni ve výtahu během výpadku proudu, Sweets je po ruce pro vnější pomoc, ale dělá víc, než co se od něj žádá, když zahájí citlivý rozhovor o vztahu Booth a Brennanové. Mezitím Angela a Hodgins dostávají znepokojivé zprávy o zdraví svého nenarozeného dítěte a Hodgins a „šilhající“ Wendell Bray se v laboratoři stanou kreativními a své vědecké schopnosti využijí k identifikaci oběti a vzácné nemoci.