Zbytky strážce námořního muzea se nacházejí na floridském Everglades po pokusu o krádež zastaralého fragmentu námořní mapy ze 17. století použitého k nalezení pokladů. Za účelem vyřešení zločinu Booth vyhledá Waltera Shermana, bývalého iráckého vojáka s podivným darem, aby odhalil kohokoli a cokoli. Sherman s pomocí, stejně jako s jeho kolegou, Ike Latulippe a jeho právním poradcem, Leo Knox, je tým veden k tetování umělce, který ukazuje je směrem tvrdé mladé ženy. Když však žena zjistí, že je zavražděna zbytky mapy uložené v jejích ostatcích, tým odhalí staletí historie spojené s mapou a podezřelého za zločiny. Mezitím Brennanová podrobuje Shermanovu pozoruhodnou dovednost a Booth skrývá chladné pocity vůči svému bývalému vojenskému soudruhovi.