Jeffersonův tým identifikuje zbytky soutěžního šampióna, jen několik dní před začátkem hry Gluttony Games, premiérové soutěže s cenou 10 000 $. Pozoruhodná práce nového šilha – a bývalého mladistvého delikventa – Finn spojuje nejasné důkazy nalezené v břiše hada se zákony fyziky, které pomáhají vyřešit zločin. Navzdory jeho brilanci v laboratoři se Finn setkal s nepřátelstvím a skepticismem, což vedlo Cam, aby zpochybnil její rozhodnutí dát mu šanci začít znovu. Mezitím je Booth chycen pod dohledem oznámením Brennanové o jejich dítěti. Aby se rozptýlilo napětí mezi nimi, pár souhlasí s experimentováním tím, že se navzájem vloží do obuvi.