Zbytky uprchlého odsouzeného se nacházejí v obytné kanalizaci, ale z průzkumu kanalizačních trubek vyplývá, že k vraždě došlo ve zdech vězení. Brennanová trvá na vyřešení trestného činu – navzdory Boothovým prosbám, aby se nepřevyšovala – a nastávající pár zažije velmi netradiční příchod své malé dcery.