Když je uprostřed lesa nalezena mrtvola, spojí tým oběť se dvěma rodinami, které bojovaly téměř století. Brennanová a Booth vyslýchají člena rodiny s šokujícím přiznáním, které je vede k motivu vraždy oběti. Mezitím má Brennanová obtížné přijmout nabídku svého otce na hlídání své kojenecké dcery kvůli jeho nepředvídatelné přítomnosti v jejím vlastním dětství.