Poté, co byli Hodgins a Angela omámeni plynem, najdou rozřezanou mrtvolu na nebesích své postele a okvětní lístky v postýlce syna. Oba věří, že je Pelant zpátky, aby se pomstil Hodginsovi.
Kvůli utajení před Pelantem se tým v Institutu odřízne od sítě. Zjišťují, že obětí je bývalý agent speciálních sil, který v současnosti pracoval jako nájemný žoldák.