S vyšetřováním tentokrát pomáhá nový stážista Dr. Oliver Wells. Je velmi vzdělaný v mnoha oborech a nadšeně se pouští do práce. Brennenové se dostane pod kůži, když jí upozorní, že by jako vědec měla mít více otevřenou mysl novým nápadům a poznatkům. Booth se obává, že už zašla příliš daleko, když akceptuje možnost cestování časem jako jednu z vyšetřovacích ver­zí.