Jeffersonský tým vyšetřuje smrt mladíka, jehož ostatky byly nalezeny v sudu v zařízení na likvidaci nebezpečného odpadu. FBI zjišťuje že, oběť Symchay Conteh byl uprchlík ze Sierry Leone. Pracoval na mnoho částečných úvazků, aby se uživil a začal v USA znovu. Během vyšetřování je pro Cam a Arastooa stále těžší udržet svůj vztah v tajnosti a Kůstka s Boothem nemohou najít ideální místo pro dovolenou.