Jeffersonův tým vyšetřuje vraždu Jamie Delcampa, člena gangu Estrellas Locas, jehož pozůstatky byly nalezeny ve vyhořelém autě. Mezitím, když si vzal volno od FBI v důsledku posledního útoku Pelanta na tým, se Sweets nakonec rozhodne pomoci s vyšetřováním, když zjistí, že mladý chlapec z centra, kde se dobrovolně přihlásí, je synem jednoho z členů gangu. .