Pelant je zpět a členové jeffersonovského týmu chtějí jednou a navždy ukončit držení, které nad nimi měl. Když je lidský mrtvý vůdce ochoten pro týmový výzkum, vymyslí s pomocí speciálního agenta Hayese Flynna plánovat mrtvého člověka tak, aby Pelant provedl vraždu, a ukradl jeho pozornost, aby ho propláchl ven. Ale jejich plán selže, když Pelant je o krok napřed, což vedlo k tomu, že zabil někoho blízkého Boothovi. Mezitím se Sweets vrací ze své nepřítomnosti a je přesvědčen, že agent Flynn není člověk, o kterém si všichni myslí, že je.