Zatímco líbánky v Buenos Aires, Brennanová a Booth se nemohou na dovolené jen uvolnit. Místo toho se rozhodnou pomoci Raphaelu Valenzovi, místnímu detektivovi a velkému fanouškovi Brennanových knih, vyřešit vraždu nacistického válečného zločince, jehož pozůstatky byly nalezeny v historickém hromadném hrobě. Mezitím, ve Washingtonu, DC, Hodgins a Angela se snaží starat o Christine, zatímco Brennanová a Booth jsou pryč.