Jeffersonův tým s pomocí „squintern“ Rodolfo Fuentese vyšetřuje vraždu kontroverzního konzervativního rozhlasového hostitele, jehož pozůstatky byly nalezeny v odtoku bouře. Když tým odhalí některé ze svých mimoškolních aktivit, narazí na šokující důkazy, které podezřelé zužují. Mezitím se speciální agent James Aubrey zoufale snaží získat Boothovu důvěru a Brennanová se obává Boothovy psychologické pohody po nedávných událostech.