Když se v důsledku lesního požáru objeví zbytky instruktora bývalého instruktora a instruktora se zaměřením na člena cyklistického gangu, musí tým projít oba světy z minulosti oběti a najít vraha. Mezitím Booth stále tvrdě pracuje na tom, aby porazil svou závislost na hazardních hrách a znovu získal Brennanovu důvěru, a Angela a Hodgins učiní velké rozhodnutí, které ovlivní jejich budoucnost u Jeffersona.