Tým ohledává tělo nalezené v továrně na recyklaci skla. U oběti se nachází i drahý diamant. Do FBI přijíždí francouzský inspektor Rousseau a předkládá vyšetřovatelům obvinění proti markýzi De Chaussinovi, který je manželem oběti a také údajným zlodějem šperků. Mezitím Bootha trápí zrak a Hodginse možná pronásleduje duch.