Při neúspěšném pokusu získat zpět Suzanne Jonathan zavolá a objeví se nový případ: Žena jménem Jennifer chce, aby sledovala svého přítele Garyho, aby zjistil, zda nebyl nevěrný. Poté, co se dozvěděl, že on a Jennifer sdílejí společnou zábavu – pití – Jonathan jde hledat svého přítele s nepříjemnými výsledky. Mezitím Ray přivedl Jonathana ke svému kolonistovi za morální podporu a George vylíhl Jonathana plán vyřazení, aby mu pomohl zakrýt nevzhledné bolesti před velkou řečí.