Ray se obává náhlého zmizení dvou lesbiček, kteří kupují jeho sperma, a požádá Jonathana, aby pomohl páru vystopovat. Když se vloupal do svého bytu, Jonathan se dozví, že pár prošel družstvem – ale ne, aniž by zanechal stopu, která Raye šokuje i intrikuje. Mezitím George ignoruje Jonathanova varování tím, že zveřejnil pohrdavý úvodník o Richardu Antremovi a poslal svého vydavatelského rivala do záchvatu vzteku u místní zavlažovací díry.