Poté, co zvedl rukavici, kterou svrhl Richard – a zmařil nabídku vydírání, jejímž cílem bylo přimět Jonathana, aby se potápěl – tým Edice se připravil na výzvu trojitého boxu proti svým soupeřům GQ. Ale s záchvaty jen několik hodin pryč, ženy v jejich životě nabízejí některé přesvědčivé důvody, proč vyhrát není všechno.
S01E08: Take a Dive
0 8.11.2009 30 minutBored to Death(Znuděný k smrti)
Jonathan Ames je třicetiletý muž, který má za sebou těžký rozchod. Místo toho, aby se postavil realitě, se rozhodne ponořit do psaní dalšího románu. S tím si zpočátku neví moc rady, ale brzy se rozhodne vydávat za soukromého detektiva, čímž se vše změní.