Leah najímá Jonathana, aby pomohla najít jejího nového psa, „Little Ray.“ Ray se připojí k Jonathanovi při pátrání po psu a získá nějakou pomoc od místní ženy. Reflexní George míří do nemocnice na operaci.
S02E06: The Case of the Grievous Clerical Error!
0 31.10.2010 30 minutBored to Death(Znuděný k smrti)
Jonathan Ames je třicetiletý muž, který má za sebou těžký rozchod. Místo toho, aby se postavil realitě, se rozhodne ponořit do psaní dalšího románu. S tím si zpočátku neví moc rady, ale brzy se rozhodne vydávat za soukromého detektiva, čímž se vše změní.