Ray si klade otázku, jestli by měl přerušit svou příšernou záležitost s Belindou, když ho Leah pozvala zpět do postele. George odmítá mluvit s Jonathanem, ale chodí na přátelské poradenství. Aby se dostal zpět do Georgeových dobrých milostí, vyšetřuje Jonathan Richardovo tvrzení, že produkce jeho restaurace pochází z 50 mil; dostane pomoc od Raye, který hraje s Louisem svou kartu vězení s nečekaným úspěchem. George, připravující se na pěveckou roli v recenzi Yale Club, považuje svého učitele hlasu za neodolatelný.