Poté, co je identifikována mladá oběť v případě kostí, jsou Bosch a J. Edgar vtaženi do problematického světa chlapcovy rodiny. Jak se Boschův vlastní test stupňuje, jeho romantika s Brasherem se mění. A intenzivní konfrontace s Raynardem Waitsem nutí Bosch přehodnotit vše.
Bosch
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom zásahu zastřelí neozbrojeného člověka. Mrtvole proto dá zbraň a vše narafičí tak, že neudělal chybu. Po dvou letech se mu však jeho čin vrátí i s úroky, když ho rodina zemřelého zažaluje. Harry v té době navíc při běžném víkendu v práci docela náhodou odhalí odborný zločin, se kterým se bude muset vypořádat.
zatial vyzera, ze idu pomerne presne podla knihy… tak ma asi vysledok nezasoci… ale uvidime, velmi kvalitne prevedenie :)