Bosch cestuje do Las Vegas, aby viděl svou dospívající dceru Maddie a získal nahlédnutí do Waits od své bývalé manželky Eleanor Wish, která byla kdysi skvělým forenzním profilerem. Zpět v LA čeká posměchu Bosch, když začne zálohovat své hrozby. Bosch se vrací do maelstromu, protože prosté výslechy svědků v případě kostí ohrožuje Brashera.