Detektiv vraždy LAPD Harry Bosch je po pozastavení zpět v práci. Když se zdá, že mrtvé tělo nalezené v kufru automobilu na Mulholland Drive má davové spojení, Bosch přijme případ, který by mohl být jeho největší výzvou. George Irving má novou úlohu. Zástupce náčelníka Irving zvažuje jeho možnosti.