Bosch zjistí, že jeho případ vraždy má širší důsledky. Zástupce náčelníka Irving se snaží zůstat nad politickým strachem. Nebezpečí eskaluje s pozicí George Irvinga v oblékání. Harry dostane tip týkající se vraždy jeho matky. Vyšetřování Tonyho Allena posílá Bosch do Sin City.