Bosch nabírá podezřelého z vraždy, zatímco ostatní vyšetřování pečlivě sledují. Po setkání s šéfem davů ve Vegas, Joey Marksem, čelí Bosch otázkám o minulosti někoho, kdo je mu blízký. George Irving dělá důležité průniky. Zástupce náčelníka Irving se střetává s politickými machinacemi LA.