Ošklivá pravda za vraždou jeho matky zanechala detektivního vraždy LAPD Harryho Bosch tak napjatého a neklidného jako vždy. Veterán bezdomovců je zavražděn. Bosch pracuje na vysoce profilovém pokusu za účasti režiséra Hollywoodu. Veronica Allen se blíží k řešení. Bosch udržuje přehled o dlouholetém zločince, kterému uniká spravedlnost.