Zvyšuje se tajné úsilí o rozmazání Bosch. Harry a jeho kolegové se snaží odhalit, kdo se ho snaží zařadit. Irving uzavírá kapitolu svého osobního života, ale je zakotven v resortní politice. Bosch vstupuje do historie bývalých vojáků v podezření. Zabijáci stáhli hlavní skóre.