Zprávy explodují, že LAPD vyšetřuje jeden z jeho vlastních případů vraždy. Bosch se ubytuje na motivy za řadou vražd. Robertsonovy pochybnosti o Bosch se prohlubují. Edgar objevil další znepokojující spojení mezi Harrym a obětí vraždy. Irving pomáhá při vyšetřování „Koreatown Killer“.