Tři měsíce po objevení překvapivého nového vedení, Det. Harry Bosch stále sleduje pravdu za chladným případem své matky. Vražda vysoce postaveného právníka staví město na okraj, takže šéf Irvin Irving vytváří pracovní skupinu s velením Bosch. Bosch musí bojovat se dvěma bývalými protivníky.
Bosch
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom zásahu zastřelí neozbrojeného člověka. Mrtvole proto dá zbraň a vše narafičí tak, že neudělal chybu. Po dvou letech se mu však jeho čin vrátí i s úroky, když ho rodina zemřelého zažaluje. Harry v té době navíc při běžném víkendu v práci docela náhodou odhalí odborný zločin, se kterým se bude muset vypořádat.
Bosch je zpátky. <3