Bosch vytáhne všechny zastávky, aby se pokusil co nejrychleji dostat na dno vraždy Elias, zatímco vyšetřovatele IA bude ve své temné skupině udržovat ve tmě. Eleanor Wish je zpět ve hře s Fedy a Det. Jerry Edgar prepsal svůj první den v práci.
Bosch
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom zásahu zastřelí neozbrojeného člověka. Mrtvole proto dá zbraň a vše narafičí tak, že neudělal chybu. Po dvou letech se mu však jeho čin vrátí i s úroky, když ho rodina zemřelého zažaluje. Harry v té době navíc při běžném víkendu v práci docela náhodou odhalí odborný zločin, se kterým se bude muset vypořádat.