Boj společnosti Bosch řídí všechny věci, které ztratil, a udržuje temnotu na uzdě, od sebe a od Maddieho. Pracovní skupina se podílí na dvou podezřelých. Jednající kapitán Grace Billets se zamotá do politiky stanic a drobné opozice, už není nejlepším přítelem každého.