Hledání Sheehana se zintenzivňuje, jak se vyvíjí tlak na vyřešení Eliasovy vraždy. Pracovní skupina čeká, až balistika potvrdí jejich podezření. Edgar a Bosch sledují neoficiální „vedlejší projekt“ v údolí San Gabriel. Sochory a sítě. Crate a Barrel reagují na podezřelý zásah a běží v Hollywoodu.