Bosch a Edgar odhalí další podrobnosti o vraždě lékárny a opioidní operaci, zatímco detektiv Robertson pracuje s tandemovou vraždou. Když se Bosch tlačí zpět proti přiznání smrtelného lože v jádru petice Bordersa k propuštění, požádá o pomoc dlouholetého protivníka. J. Edgar se snaží přesvědčit bývalého KI, aby spolupracoval při vyšetřování.