Když se Bosch vrhne do případu Skyler, je přesvědčen, že Olmerovo přiznání je nepravdivé. Robertson se zaměřuje na identitu zabijáků lékáren. Hledajíc spojení s tabletovým mlýnem se Bosch utajil a spřátelil se s veterinářem. Pierce a Vega vedou na Josephovi vedoucí, Edgar objevuje, že život Garyho Wise byl více znepokojen, než se zdálo.
Už se to rozjíždí.