Bosch uvízl v poušti bez zálohy a zavřel své podezřelé z vraždy a dozvěděl se více o Claytonovi. Bojí se o svého otce a Maddie se obrací k Billetsovi, aby odpověděl. Předměty konfrontují Edgara s pobouřenou misí Bosch. Pierce a Vega zamíří do Bakersfieldu, aby našli Jose Jr. Andersona dostane tip na policejní pochybení v případě hranic a Cronyn implikuje Bosch.
Lepší a lepší…