Edgar rozhovory s Claytonem, zoufalý pro podrobnosti o umístění Bosch v poušti. Mezitím Stones a Carter řeknou Boschovi, že jde domů, ale zlověstně ho vzal do letadla sám. Billets se rozhodl zavřít oči před padělanými statistikami zločinu. Přepravka plánuje Barrelovu překvapivou odchod do důchodu. Irving se obrátil na DA a Edgar se blížil k nalezení Bo Jonase.
Bosch
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom zásahu zastřelí neozbrojeného člověka. Mrtvole proto dá zbraň a vše narafičí tak, že neudělal chybu. Po dvou letech se mu však jeho čin vrátí i s úroky, když ho rodina zemřelého zažaluje. Harry v té době navíc při běžném víkendu v práci docela náhodou odhalí odborný zločin, se kterým se bude muset vypořádat.
Výborné. Už to musím dokoukat!