Pierce a Vega najdou více částí těla a svá vraždu spojí s probíhajícím případem RHD. Maddie říká Boschovi, že poslala poznámku Chandlerovi, a nelituje ji. Edgar ví, kdo zabil Garyho Wiseho, ale nemůže to dokázat. Na jeho odchod do důchodu, Barrel pramení své vlastní překvapení. Bosch se zavazuje vyřešit vraždu Daisy Claytonové, Irving učiní velké oznámení a Walsh se vrací za poslední tanec.
Bosch
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom zásahu zastřelí neozbrojeného člověka. Mrtvole proto dá zbraň a vše narafičí tak, že neudělal chybu. Po dvou letech se mu však jeho čin vrátí i s úroky, když ho rodina zemřelého zažaluje. Harry v té době navíc při běžném víkendu v práci docela náhodou odhalí odborný zločin, se kterým se bude muset vypořádat.
Bosch je prostě Bosch, žádná série není slabší, všechno na top úrovni :)
Těším se na šestou sérii.