Whitney Rome napadá Crane Poole a Schmidt požaduje, aby jí Carl dal případ; dává jí případ vazby s Miguelem Obisboem, který bojuje se svou ženou o zájem jejich syna na býčích bojích. Starý přítel Dennyho a čtyřhvězdičkový generál armády chtějí žalovat armádu o její politice nezeptat se a neříkat poté, co je propuštěn za to, že vyšel jako gay. Alanovy pokračující problémy týkající se Lorraine manifestu jako záchvat slovního salátu.