Shirleyova přítelkyně Andrea přichází do firmy, která chce žalovat, aby jadernou elektrárnu nedostala z jejího města; Ona také vyzdvihuje věci s Dennym a Alanem. Carl žárlí a ukončuje svůj vztah se Shirley poté, co ji uvidí v restauraci se starým plamenem. Katie konfrontuje Jerryho s několika hrozbami, které proti ní Leigh učinila.