Hank je pod policejní ochranou. Malý Brock je otráven a Jesse podezřívá Waltera. Walter se snaží poradit si s Gusem.
Hank je díky anonymnímu tipu pod policejní ochranou a Gomez jde prohlédnout Gusovu prádelnu. Marie chce, aby pod ochranou byli i Whiteovi a proto je chce u nich doma, což Walter odmítne a vymluví se na řízení myčky. Saul poví Jessemu o Walterově problému s Gusem. Malý Brock se dostane do nemocnice v domnění, že je to zhoršující se chřipka. Jakmile Jesse nemůže najít cigaretu s ricinem, upozorní doktory na to, že by to mohla být otrava. První, co ho napadne je, že Brocka otrávil Walter. Když dojde k Walterovi a obviní ho, Walter mu vysvětlí, že jde pouze o Gusovy intriky. Jesse poté tráví veškerý čas v nemocnici a odmítá vařit. Proto mu dá Gus několik dní volno. Mezitím se Walter snaží nalíčit na Guse past, která nezafunguje tak, jak očekával.
„Já jsem jejich cíl."
Dobry dil, musim řict že Saul je docela vylekany že bere roha a divim se že Waltovi ten plan nevyšel a Marie je fakt dobra jak všechny komanduje.
Těším se na poslední díl :)